同传翻译过程中，通义APP 几乎不存在启动延迟，也能够合理翻译长句和准确预判译文结构◆◆■。

　　为了测评通义APP在小众语言翻译领域的语义准确度，本次「电厂」也以葡萄牙语为例，准备了葡语版本的机场问询台常用问答、机场广播素材，并将其输入通义APP进行翻译为中文■★◆■。

　　可以看到★■★■★，翻译文档不仅实现了用词的精准★★■，而且还保持了和原文档一致的排版◆■◆■■。此外通义APP还完成了文中表格内容的翻译处理◆★■◆★◆。

　　具体来说★★■，通义APP可以识别包含中文（普通话）、英语、日语、韩语、粤语、德语★◆★■、法语◆◆★◆◆■、俄语★★★■◆◆、意大利语、西班牙语这10大语言，并能够翻译出中文、英语、日语◆★■★★■、韩语这4大语言◆◆■★。

　　翻译功能的上线■■◆★★◆，折射出通义APP不止要“好看易用”，还希望在用户深度使用的诸多生活和生产力场景中提供价值。随着底层模型技术能力升级和产品打磨深入◆★★◆■◆，通义APP的“进化”远未停止，未来有望为AI智能应用服务市场带来更多新鲜感。

　　最后衷心地感谢每一位老师的辛勤付出■■，也祝愿每一位家长都能把孩子培养成功■■■★★◆。

　　新闻信息服务许可证音像制品出版许可证广播电视节目制作经营许可证网络视听许可证网络文化经营许可证

　　但在日常使用场景下，■◆★■★◆“小众”语言无疑同样存在用户市场★★■■。通义APP选择“看见”这部分人的需求◆◆◆◆★，不仅事涉回报比■■◆，更意味着对技术的极大挑战。

　　06月17日,中新教育｜第八届黄炎培职业教育奖颁奖大会在北京举行上海海关落实新政助推加工贸易高质量发展,

　　明明是一株植物，但是却能祭出这等霸道的赤剑★■◆■，这等剑形花蕊可称为惊世利器，无坚不摧，所有猛兽与异禽的攻击都放缓了。

　　在中传英场景下，「电厂」让通义APP翻译了2025年6月21日晚间新闻联播天气预报的内容。

　　同时■◆★★，本次通义APP全面升级了图像场景下的多语言理解与生成能力★★■★◆，其图片翻译体验同样达到了专业级别。在菜单■◆★、图文海报等应用场景下，中英互译★◆■◆■★、一键出图不再是难题★★◆◆■。

　　2023年7月，通义APP上正式上架应用市场，并在经历了一年多时间的稳定更新后■◆◆◆，于2024年末从阿里云分拆、并入阿里智能信息事业群。

　　半个月后，小不点离开石村已经有二十万里了■■★◆★◆，这头独角兽速度极快，比一般的同类要强上不少，距离古国边疆还有十万里左右。

　　同声传译■★■★◆，又称为同步口译，是一种高级翻译形式★◆★■★★，要求译员在讲话者发言的同时、几乎同步地将其所说内容翻译成另一种语言。当前世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式翻译★★★■，由于难度极高，同传有“翻译之王★★★”“翻译皇冠之上的明珠”之称，同传师也供不应求、日薪也高达万元之上。

　　这样的背景下，通义APP同传功能的推出，意味着每个用户都可以拥有一个专属、随身的同传师。

　　最近，通义APP 翻译能力全面升级■■★◆。官方信息显示，本次通义APP攻克了文字翻译★★◆◆■★、同传翻译、文档翻译、图片翻译四大核心场景，打造面向个人与专业用户的“最强翻译综合体”。

　　提升语言覆盖密度★★◆◆◆◆，在大模型应用领域并不是一个容易的选择■◆■★■。究其原因◆■★★◆★，作为世界第一大语言的英语既是当下互联网及科研领域的主流语言★◆，又有丰富充足的训练语料，因此是各大AI翻译应用积累用户规模■■■◆◆、形成数据飞轮的最好选择。

　　公开信息显示，老挝语的语序◆■★★■◆、表达均与汉语差异极大。比如不同于中文常用的“形容词+名词★◆◆■◆”的语法结构、老挝语通常将形容词放在名词之后；由于文化背景不同，许多老挝语表达在中文中并没有直接可对照的词汇……

　　结果显示，在总时长约1分钟50秒的主持人口播过程中，通义APP几乎一字不差地识别了播报内容，在顿挫的语气中准确完成了长句识别等任务。

　　针对同传功能★■◆◆，「电厂」选取了最为常用的中◆◆、英文场景，分别测试了通义APP的英传中、中传英功能★★◆★■。

　　今年是我市市县乡三级党委集中换届之年，按照市委安排部署，我市的乡镇党委换届工作从7月启动，经过认真筹备、精心组织实施★■◆，到9月2日前全市所有乡镇都已经完成党委换届工作。9月14日中组部举办了第一期全国新任乡镇党委书记示范培训班，省组部对全省乡镇党委书记进行了培训。按照中组部◆◆■★◆、省组部要求，为进一步加强新一届乡镇党委班子领导干部培训工作，今天我们举办新任乡镇党委领导干部培训班★◆◆■，对全市新进乡镇党委班子的184名领导干部进行培训。参加培训班的各位，大多数在 岁以下，是乡镇工作的生力军。在此我对各位参加这期培训班表示热烈的欢迎◆◆■，对各位能够进入乡镇党委班子表示热烈的祝贺■◆◆。下面■★◆★◆，我讲3点意见。

　　通义APP给出的答案为“静水莫当无鳄鱼”，兼顾了精炼、准确两大要素◆★◆；其他模型给出的答案则大多局限于字面意思理解◆★■★◆◆，如“别以为平静的水中没有鳄鱼”★■■“风平浪静◆◆，别以为没有鳄鱼”◆◆■■■★。

　　特别要指出的是★■■◆■，相较同类型产品■■，通义APP同传功能不限时■■、不限次★★、完全免费，完全摆脱了时间限制与付费门槛。

　　以英文文本阅读为例，「电厂」将一份索尼NEX-7 微单相机英文版快速使用说明输入了通义APP★◆。后者在不到一分钟的时间内完成了全部64页内容的翻译处理。

　　结果显示，不论是小众语言文本翻译，还是在同声传译、跨语言文档翻译、图片翻译等生产力场景下■★★★◆◆，升级后的通义APP都能精准理解翻译指令★★◆，以及有效处理专业术语◆■◆★■、上下文语义一致性等复杂语言问题，在专业性表达、语义一致性等方面表现突出。

　　在全文翻译完毕后，通义APP还自动生成了全文总结与脑图◆◆★，帮助用户高效掌握文档核心信息。

　　也许有些同学可能认为：环保是专家们的事情，是大人的事情，与我们无关◆★◆■◆。其实★◆■■◆◆，你错了!环境保护，人人有责!作为一名当代小学生◆■◆◆★，应该有强烈的环保意识。自觉地节约能源◆■■;不乱扔会污染环境的废弃物;不损坏各类环境卫生设施;以保护环境为荣，以破坏环境为耻。那么具体我们应该做些什么呢?首先，在家里，我们要争做环保的带头者。带领爸爸妈妈一起参与到节约用水、用电的行动中■◆◆★★★，说服家长不用一次性筷子，不乱扔废电池■■■★★，垃圾不乱倒，用分解塑料袋★◆★■■，杜绝白-污染，使自己的家庭干净又环保■■◆。

　　在整个同传过程中，通义APP精准地捕捉到了演讲者的语气★◆★★■■、对演讲内容进行合理分段，并实时将英文转化为符合中文语序的译文■★■■■，同传的中文内容阅读流畅■★◆◆、相较英文原文十分准确。

　　以一张英文摄像机功能使用说明图为例■★★◆■，在图片翻译页面将其输入后，点击“对照原图查看译文★■◆◆★”按钮，即可生成一张中文版本的实用功能说明图■■◆◆◆■。

　　可以看到，区别于传统OCR（XXX）工具仅完成■◆■★★◆“翻译单词”的任务，通义APP还保留了图片原本的排版结构■★◆◆。

　　紧接着，管事招供后◆■■★，被凌迟处死★◆◆■■，其族人亦都下狱，这是看在他没有畏罪自杀的份上◆■◆■◆，才没有立刻诛杀他们这一族◆★◆★★。

　　特别指出的是，不只是日常场景■★■，在强专业性、高难度的翻译场景下，通义APP的表现也较为优异。

　　为了更加贴近用户◆★◆★■◆，通义APP也悄然完成了一系列“改头换面”，比如其在上半年完成了交互设计的全面改版、只为打造更加易用的用户界面★★◆，曾引起市场广泛关注。但这或许只是第一步。

　　「电厂」预设了一个旅行中常见的车站问答情景◆★◆■■■，将对话输入通义APP。翻译结果显示，在对问答语气的理解、翻译的准确性、金钱单位等专有名词的理解方面★■■★，通义APP的表现同样优秀。

　　在生产力场景中，通义APP全新升级的翻译能力也能派上用场★■■。针对跨语言文档处理需求，可以提供专业级的文档翻译体验。

　　结果显示，通义APP准确地捕捉和翻译出了地名■■◆★、指引路线◆★★◆★■、登机口变更★■★■、登机时间等关键信息，足以满足旅客的基本对话需求。

　　据官方信息，升级后的通义APP新版本支持多达119种语言与方言的文字互译★■，涵盖印欧★■、亚非★★◆◆★◆、南亚等多语种体系■◆■◆★★，并且着力打磨复杂语义处理能力。

　　以马来语为例★■，这是一门属于南岛语系的语言，目前广泛应用于马来西亚、新加坡◆★、印度尼西亚◆★■、文莱等热带国家■◆★★★。

　　在英传中场景下，「电厂」选取了斯坦福大学首位红杉讲席教授★◆、美国国家工程院院士◆◆★★、华裔人工智能科学家李飞飞的TED演讲《有了空间智能，AI将会理解现实世界》。

　　以隶属印欧语系的葡萄牙语为例■◆■，其是拥有约2.6亿母语或官方使用者的世界第六大语言，也是在巴西、葡萄牙等旅游胜地广泛应用的★◆◆■“区域性热门语言”■◆★■★■。即便如此，葡语翻译在大模型应用领域也绝非热门功能。